zimmer-508-03
Der Schutz Ihrer Gesundheit ist unsere oberste Priorität! Im Hotel Phoenix gilt eine generelle 2G-Regel für alle Personen. Wir freuen uns darauf, Sie mit einem Schweizer/Europäisches Zertifikat zu Ihrer Impfung oder Genesung zu einem erholsamen Aufenthalt bei uns zu begrüssen.
Für diejenigen, die auf Ihre 2G-Zertifikat warten, bieten wir ein Kontinental-Frühstück (Brötchen/Gipfeli, Butter, Konfitüre und Kaffee/Tee) im Zimmer gegen einen Aufpreis von
SFr. 10,00 pro Person pro Tag.
Wenn Sie kein schweizerisches oder europäisches digitales Covid-Zertifikat besitzen, können Sie ein Schweizer Zertifikat über die folgende Website beantragen:
https://www.covidcertificate-form.admin.ch/foreign
************************
A valid Covid-19 certificate proving either a vaccinated or recovered state must be provided by all guests staying at the Hotel Phoenix. We look forward to welcoming you with a Swiss/European certificate of vaccination or recovery for a relaxing stay with us at Zermatt.
For those that are waiting for their 2G-certificate (only vaccinated or recovered), we offer a continental breakfast (bread rolls/croissants, butter, jam, and coffee/tea) in the room for an additional charge of SFr. 10.00 per person per day.
If you do not have a Swiss or European digital Covid-19 Certificate, you can apply for a Swiss Certificate through the following website:
https://www.covidcertificate-form.admin.ch/foreign
*********************
Un certificat Covid-19 valide prouvant un état vacciné ou de guérison doit être fourni par tous les clients séjournant à l'hôtel Phoenix. Nous nous réjouissons de vous accueillir avec un certificat suisse/européen de vaccination ou de récupération pour un séjour de détente chez nous à Zermatt.
Pour ceux qui attendent leur certificat 2G, nous proposons un petit déjeuner continental (petits pains/croissants, beurre, confiture et café/thé) en chambre pour un supplément de CHF 10.00 par personne et par jour.
Si vous ne possédez pas de certificat Covid numérique suisse ou européen, vous pouvez demander un certificat suisse par le Website suivant :
https://www.covidcertificate-form.admin.ch/foreign